O que é Internacionalização em projetos Symfony?
Internacionalização é um processo de adaptação do software para que ele possa ser compreendido em diferentes países e culturas. Em projetos Symfony, podemos implementar a Internacionalização para que o sistema possa exibir mensagens e conteúdos em diferentes idiomas, além de permitir formatação de datas, moedas e outras informações de acordo com as regras de cada país.
Como habilitar a Internacionalização em projetos Symfony?
Para habilitar a Internacionalização em projetos Symfony, é necessário incluir a biblioteca ‘intl’ do PHP. Depois, é preciso configurar o arquivo ‘config.yml’ da pasta ‘app/config’, adicionando o idioma padrão e os idiomas disponíveis no sistema. É importante também utilizar as funções do Symfony que permitem a tradução de mensagens e conteúdos.
Como funciona o processo de tradução de mensagens em projetos Symfony?
O processo de tradução de mensagens em projetos Symfony consiste em identificar as mensagens a serem traduzidas dentro do código-fonte, e criar arquivos de tradução correspondentes a cada idioma suportado. O Symfony disponibiliza um comando para extrair as mensagens do código-fonte e gerar um arquivo de tradução base, que pode ser traduzido para cada idioma suportado.
$ php bin/console translation:update --output-format=yml --force pt_BR Como criar um arquivo de tradução em projetos Symfony?
Para criar um arquivo de tradução em projetos Symfony, é preciso criar um arquivo com o padrão ‘messages.[idioma].yml‘ em uma pasta ‘translations’, e incluir as traduções correspondentes a cada mensagem identificada no código-fonte. Por exemplo, se o idioma for francês, o arquivo deve seguir o padrão ‘messages.fr.yml‘.
# translations/messages.pt_BR.yml
hello_world: Olá mundo!
bye_world: Tchau mundo! Como utilizar o parâmetro ‘trans_choice’ para traduzir mensagens no plural em projetos Symfony?
O parâmetro ‘trans_choice’ permite criar mensagens de acordo com a quantidade de itens em um array ou variável. Por exemplo, para traduzir a mensagem ‘Você tem 1 novo e-mail’ ou ‘Você tem 2 novos e-mails’. Para usar o ‘trans_choice’, basta adicionar o segundo parâmetro com o número variável e usar o sinal ‘|’.
# translations/messages.pt_BR.yml
new_emails: "Você tem {count} novo email|Você tem {count} novos emails" Como identificar o idioma do usuário em projetos Symfony?
Para identificar o idioma do usuário em projetos Symfony, é possível verificar o cabeçalho ‘Accept-Language’ da requisição HTTP. O Symfony possui uma função que facilita a obtenção do idioma do usuário, através da classe ‘Request’.
// extraindo o idioma do usuário
$locale = $request->getPreferredLanguage(['pt_BR', 'en', 'es']); Como formatar datas em diferentes idiomas em projetos Symfony?
Para formatar datas em diferentes idiomas em projetos Symfony, é possível utilizar a classe ‘IntlDateFormatter’. Esta classe permite criar formatações de datas de acordo com o idioma e as regras de cada país. É importante configurar o idioma padrão no arquivo ‘config.yml’ do Symfony.
$formatter = new IntlDateFormatter('pt_BR', IntlDateFormatter::LONG, IntlDateFormatter::NONE);
echo $formatter->format(new DateTime()); Como formatar moedas em diferentes idiomas em projetos Symfony?
Para formatar moedas em diferentes idiomas em projetos Symfony, é possível utilizar a classe ‘NumberFormatter’. Esta classe permite criar formatações de moedas de acordo com o idioma e as regras de cada país. É importante configurar o idioma padrão no arquivo ‘config.yml’ do Symfony.
$formatter = new NumberFormatter('pt_BR', NumberFormatter::CURRENCY);
echo $formatter->formatCurrency(1000, 'USD'); Como criar rotas com suporte a diferentes idiomas em projetos Symfony?
Para criar rotas com suporte a diferentes idiomas em projetos Symfony, é preciso adicionar uma variável no começo da rota, indicando o idioma suportado. Depois, é preciso criar as rotas correspondentes para cada idioma. É possível utilizar a classe ‘Locale’ do Symfony para facilitar a obtenção do idioma.
// definindo a rota com suporte a idiomas
app_homepage:
path: /{_locale}/homepage
controller: AppControllerHomepageController::index
requirements:
_locale: '%supported_locales%'
// criando as rotas para cada idioma
app_homepage_en:
path: /{_locale}/homepage
controller: AppControllerHomepageController::index
requirements:
_locale: 'en'
app_homepage_es:
path: /{_locale}/homepage
controller: AppControllerHomepageController::index
requirements:
_locale: 'es'
Como definir o idioma padrão em projetos Symfony?
Para definir o idioma padrão em projetos Symfony, é necessário configurar o arquivo ‘config.yml’ da pasta ‘app/config’, adicionando o idioma padrão na seção ‘parameters’. Por exemplo, se o idioma padrão for português, adicione a seguinte linha:
parameters:
locale: 'pt_BR' Como traduzir mensagens de exceção em projetos Symfony?
Para traduzir mensagens de exceção em projetos Symfony, é preciso criar um arquivo de tradução com as mensagens correspondentes para cada idioma suportado. O arquivo deve seguir o padrão ‘exceptions.[idioma].xlf‘. Para verificar as mensagens de exceção disponíveis no Symfony, acesse a documentação oficial.