10 extensões Twig para traduzir sua aplicação Symfony

Introdução

O Twig é o motor de template padrão do Symfony. Ele fornece uma sintaxe simples e limpa para criar views e também oferece inúmeros recursos úteis, como extensões. As extensões Twig são classes PHP que fornecem novas funcionalidades ao mecanismo de renderização Twig.
Neste artigo, vamos nos concentrar em extensões específicas para tradução em diferentes idiomas.

1. Qual a importância de ter uma aplicação Symfony traduzida em vários idiomas?

A tradução de uma aplicação Symfony em vários idiomas é extremamente importante porque permite que os usuários acessem o conteúdo e as funcionalidades do aplicativo em sua língua materna, o que aumenta a usabilidade e a acessibilidade da aplicação. Também é importante para empresas e organizações que têm uma presença global e precisam fornecer suporte multilíngue para seus clientes.

2. Quais são as extensões Twig mais importantes para tradução em uma aplicação Symfony?

Existem dezenas de extensões Twig disponíveis para tradução em diferentes idiomas. Alguns dos mais úteis são os seguintes:

- twig-extensions: Esta extensão fornece vários filtros como truncate, para truncar uma string, e wordwrap, para quebrar uma string em novas linhas.

- twig-bridge: Esta extensão é uma coleção de classes e funções que ajudam a integrar o Symfony e o Twig.
- twig-gettext-extract: Esta extensão extrai texto localizável de arquivos de template Twig e os armazena em arquivos de mensagem.

- twig-i18n-extension: Esta extensão fornece recursos para internacionalização como tradução de mensagens, formatação de números, datas e moedas.
- twig-masonry-extension: Esta extensão fornece um filtro para formatar datas em várias linguagens.
- twig-trans-extension: Permite traduzir termos que não foram traduzidos anteriormente.
- twig-translate-extension: Esta extensão fornece um filtro para traduzir mensagens diretamente em uma exibição.

3. Como adicionar essas extensões a uma aplicação Symfony?

Para adicionar essas extensões a uma aplicação Symfony, é necessário primeiro instalar o pacote Twig correspondente a cada uma. Isso pode ser feito via composer.

composer require twig/extensions


composer require symfony/twig-bridge


composer require twig/gettext-extract


composer require twig/i18n-extension


composer require twig/masonry-extension


composer require twig/trans-extension


composer require twig/translate-extension

Depois de instalar essas extensões, é necessário registrá-las no arquivo config / packages / twig.yaml. Isso pode ser feito especificando o caminho do arquivo da extensão dentro da seção extensions.

twig:


  default_path: "%kernel.project_dir%/templates"


  paths:


    '%kernel.project_dir%/templates%': ''


  extensions:


    - TwigExtensionsTextExtension


    - TwigExtensionsDownloadExtension


    - TwigExtensionStringLoaderExtension


    - SymfonyBridgeTwigExtensionTranslationExtension


    - TwigGettextIntlIntlExtension

Depois de fazer as mudanças, você deve executar esses comandos para limpar o cache:

php bin/console cache:clear


php bin/console cache:warmup

Conclusão

As extensões do Twig podem ser um recurso muito útil para tornar a tradução de uma aplicação Symfony muito mais fácil e rápida. Com as extensões certas, você pode garantir que sua aplicação seja facilmente acessível a usuários em todo o mundo, resultando em um aplicativo mais inclusivo e útil.